I'd like to propose an analysis of this most beautiful and renowned song. I'll bring my favorite version by the young American tenor Josh Groban, and the natives can judge him on his mastery of this one-and-only French song (he usually does Italian, English, and Spanish). 

I'll bring the CD by Groban and also by Piaf to the next meeting I'm able to attend. 



HYMNE A L'AMOUR

Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier. . .
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon coeur fremira sous tes mains
Peu m'importent les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes.

J'irai jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais . . . 
J'irai decrocher la lune
J'irais voler la fortune 
Si tu me le demandais . . . 
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais . . .
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais . . .

Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe, si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi . . .
Nous aurons pour nous l'eternite
Dans le bleu de toute l'immensite
Dans le ciel, plus de problemes
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime? . . .

. . . Dieu reunit ceux qui s'aiment!


Music and lyrics by Edith Gassion/Margerite Monnot/Geoffrey Parsons

Submitted by Katherine (kgshade)